| |
Óë{Àÿ¢ÿ÷ œÿæÀÿæß~ þçÉ÷
’ÿ´æ’ÿÉ ¾æ†ÿ÷æ þš{Àÿ É÷êfêDZÿÀÿ Àÿ$¾æ†ÿ÷æ ¯ÿæ {Wæ̾æ†ÿ÷æ Ó¯ÿö{É÷Ï > AæÌæÞ þæÓ ÉëLÿȨä 2ßæ ’ÿç$#{Àÿ ¯ÿçÉ´œÿçA;ÿæ þÜÿæ¨÷µëÿ fæ†ÿç, ¯ÿ‚ÿö, ™þö, œÿç¯ÿ}{ÉÌ{Àÿ µÿNÿS~Zëÿ ’ÿÉöœÿ {’ÿ¯ÿæ ¨æBô Ó´ßó ¯ÿæÜÿæÀÿç AæÓ;ÿç ¯ÿÝ’ÿæƒLëÿ, œÿ¢ÿç{WæÌ, ’ÿ¨ö’ÿÁÿœÿ H †ÿæÁÿ™´f Àÿ${Àÿ > `ÿçˆÿæLÿÌöLÿ {Éæµÿæ¾æ†ÿ÷æ{Àÿ É÷êfêDþæ{œÿ ¯ÿÝ’ÿæƒ{Àÿ ¾æ†ÿ÷æ LÿÀÿ;ÿç œÿ¯ÿ’ÿçœÿ ¾æ†ÿ÷æ{Àÿ É÷êSëƒç`ÿæ WÀÿLëÿ > AæÌæÞ ÉëLÿÈ¨ä ’ÿÉþê †ÿç$#{Àÿ `ÿ†ëÿ•öæ þíˆÿ} Àÿ$ †ÿ÷ß{Àÿ ¯ÿçÀÿæfþæœÿ LÿÀÿç ¯ÿæÜëÿÝæ¯ÿç{f LÿÀÿ;ÿç É÷êþ¢ÿçÀÿ D{”É¿{Àÿ > Àÿ$ D¨{Àÿ Óëœÿæ{¯ÿÉ{Àÿ µíÿÌç†ÿ ÜëÿA;ÿç AæÌæÞ ÉëLÿÈ FLÿæ’ÿÉê †ÿç$#{Àÿ > ¨{Àÿ AœëÿÏç†ÿ ÜëÿF þÜÿæ¨÷µëÿZÿ A™Àÿµÿèÿæ œÿê†ÿç > {ÉÌ{Àÿ þÜÿæ¨÷µëÿþæ{œÿ ¾æ†ÿ÷æ LÿÀÿ;ÿç É÷êþ¢ÿçÀÿ Àÿœ#ÿÓçóÜÿæÓœÿ D¨ÀÿLëÿ œÿêÁÿæ’ÿ÷ê ¯ÿç{f A¯ÿÓÀÿ{Àÿ > Óó¨÷†ÿç Aæþ Àÿæf¿ Ó{þ†ÿ µÿæÀÿ†ÿ¯ÿÌö F¯ÿó ¯ÿç{’ÿÉ{Àÿ þš Àÿ$¾æ†ÿ÷æ AœëÿÏç†ÿ {ÜÿDdç > {†ÿ{¯ÿ É÷ê{ä†ÿ÷ ¨ëÀÿê{Àÿ AœëÿÏç†ÿ {ÜÿD$#¯ÿæ Àÿ$¾æ†ÿ÷æ þ{Üÿæû¯ÿÀÿ Ó´æ†ÿ¦¿ Ó¯ÿöfœÿ¯ÿç’ÿç†ÿ > ¨ëÀÿê Àÿ$¾æ†ÿ÷æ ¨æBô {ÜÿD$#¯ÿæ ¯ÿç¨ëÁÿ Aæ{ßæfœÿ ¯ÿçÉ´Àÿ Aœÿ¿ {Lÿò~Óçvÿæ{Àÿ ’õÿÎç{Sæ`ÿÀÿ {ÜÿæBœÿ$æF >
Àÿ$¾æ†ÿ÷æ ¨æBô Àÿ$ ¨÷Öë†ÿç
Àÿ$¾æ†ÿ÷æ AæÌæÞ þæÓ{Àÿ AœëÿÏç†ÿ {ÜÿD$#{àÿ þš FÜÿç ¾æ†ÿ÷æ ¨æBô ¨÷æÀÿ»çLÿ Aæ{ßæfœÿ þæW þæÓvÿæÀëÿ Üÿ] {ÜÿæB$æF > ¨¯ÿç†ÿ÷ ¯ÿÓ;ÿ ¨oþê †ÿç$#{Àÿ Àÿ$ œÿçþöæ~ œÿçþ{;ÿ ¨÷$þ Lÿævÿ AæÓç¯ÿæ AœëÿLíÿÁÿ {ÜÿæB$æF > œÿßæSÝ ¯ÿœÿQƒ F¯ÿó {Qæ•öæ ¯ÿœÿQƒ AoÁÿÀëÿ üÿæÉê, ™DÀÿæ,AÓœÿ Aæ’ÿç LÿçÓþÀÿ D‡õÎ LÿæÏSƒçþæœÿ ¨Üÿ{o É÷êþ¢ÿçÀÿ ¨÷ÉæÓœÿ †ÿ$æ É÷êœÿ¯ÿÀÿ Ó¼ëQ{Àÿ $#¯ÿæ Àÿ$ œÿçþöæ~×Áÿê Àÿ$QÁÿævÿæ{Àÿ > É÷ê¨oþê ’ÿç¯ÿÓ{Àÿ AœëÿLíÿÁÿ LÿÀÿæ¾æB$æF 3Qƒç LÿæÏSƒçLëÿ > ¨{Àÿ ¨{Àÿ àÿSæ†ÿæÀÿ µÿæ{¯ÿ Àÿ$QÁÿævÿæ{Àÿ Lÿævÿ ¨Üÿoç¯ÿæ{Àÿ àÿæSç$æF üÿæÉê, ™DÀÿæ, AÓœÿ, LÿóÓæ ÓçþçÁÿç, ¨æÁÿ™ëAæ, þÜÿæœÿçº, S»æÀÿê, þB Lÿ’ÿº, LÿÁÿ`ëÿAæ, {’ÿ¯ÿ’ÿæÀëÿ Aæ’ÿç LÿçÓþÀÿ LÿæÏSƒç H ¨sæ Àÿ$ ¨æBô Aæ¯ÿÉ¿Lÿ ÜëÿF > FÜÿçÓ¯ëÿ LÿæÏþæœÿZÿ þš{Àÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿêß LÿoæLÿævÿþæœÿ þš A;ÿµëÿöNÿ {ÜÿæB$æF > Àÿ$ ÓóÜÿç†ÿæÀÿ †ÿ$¿ AœëÿÓæ{Àÿ 3{Sæsç Àÿ$ œÿçþöæ~ œÿçþ{;ÿ 1139Qƒ D¨{ÀÿæNÿ LÿçÓþÀÿ LÿævÿÀÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ {ÜÿæB$æF > FÜÿçÓ¯ëÿ LÿæÏþæœÿZÿ þšÀëÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ AœëÿÓæ{Àÿ Lÿævÿ LÿÀÿ†ÿLÿÁÿ{Àÿ `ÿçÀÿæ¾æB ¨ëÀÿê Àÿ$ QÁÿæLëÿ AæÓç$æF > É÷êÀÿæþ œÿ¯ÿþê †ÿç$#{Àÿ Àÿ$ œÿçþöæ~ œÿçþ{;ÿ Lÿævÿ `ÿçÀÿsÀÿ AœëÿLíÿÁÿ {Üÿ¯ÿæÀÿ ¯ÿç™# AœëÿÉø†ÿ {ÜÿæBAæÓëdç > {¯ÿðÉæQ þæÓÀÿ ¨¯ÿç†ÿ÷ Aäß †õÿ†ÿêßæ †ÿç$#{Àÿ É÷êþ¢ÿçÀÿ ¨÷ÉæÓœÿ Lÿæ¾ö¿æÁÿß Ó¼ëQ Àÿ$QÁÿævÿæ{Àÿ Àÿ$ œÿçþöæ~ Lÿæ¾ö¿Àÿ Éëµÿ AœëÿLíÿÁÿ {ÜÿæB$æF > Àÿ$ œÿçþöæ~{Àÿ Óó¨õNÿ $#¯ÿæ ¯ÿçÉ´Lÿþöæ, Àíÿ¨LÿæÀÿ, `ÿç†ÿ÷LÿÀÿ Aæ’ÿç {Ó¯ÿæ߆ÿZÿ þëƒ{Àÿ ÉæÞç ¯ÿ¤ÿæ¾æF > Óëœÿæ LëÿÀÿæÞç ¨ífæ LÿÀÿæ¾æF > {ÓÜÿç’ÿçœÿvÿæÀëÿ Àÿ$ œÿçþöæ~ Óó¨õNÿ ¯ÿçÉ´Lÿþöæþæ{œÿ àÿæSç¨Ý;ÿç þÜÿæ¨÷µëÿZÿÀÿ œÿ¢ÿç{WæÌ, ’ÿ¨ö’ÿÁÿœÿ H †ÿæÁÿ™´f Àÿ$ œÿçþöæ~ Lÿæþ{Àÿ > ¨÷æß 80f~Àëÿ E–ÿö ¯ÿçÉ´Lÿþöæ 75f~ {µÿæB àÿæSç¨Ý;ÿç > FþæœÿZÿ ¯ÿ¿†ÿê†ÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ AœëÿÓæ{Àÿ LÿÀÿ†ÿçAæ, †ÿæþÀÿæ ¯ÿç{ÉæB þš œÿç{ßæfç†ÿ ÜëÿA;ÿç > Àÿ$SëÝçLÿÀÿ Sëf œÿçþöæ~ ¯ÿç™# AœëÿLíÿÁÿ ÜëÿF œõÿÓçóÜÿ `ÿ†ëÿ”öÉê{Àÿ F¯ÿó Àÿ$`ÿLÿ Óó{¾æS AœëÿLíÿÁÿ {ÜÿæB$æF É÷ê{ä{†ÿ÷ µÿDôÀÿê ’ÿç¯ÿÓ{Àÿ > {’ÿ¯ÿÓ§æœÿ ¨í‚ÿ}þæ A¯ÿÓÀÿ{Àÿ Àÿ$SëÝçLÿÀÿ 4 œÿæÜÿæLÿæ Dvÿç¯ÿæÀÿ ¨Àÿ¸Àÿæ ÀÿÜÿç`ÿç > {†ÿ{¯ÿ Àÿ$ Lÿæþ AæSëAæ $#{àÿ FÜÿç 4 œÿæÜÿæLÿæ Óó{¾æS ¯ÿç™# Ó§æœÿ¨í‚ÿ}þæ ¨í¯ÿöÀëÿ þš {ÉÌ LÿÀÿç’ÿçAæ¾æD$#¯ÿæÀÿ F{¯ÿ àÿä¿ LÿÀÿæ¾æDdç > Àÿ$ œÿçþöæ~ †ÿ$æ AæœëÿÌèÿçLÿ Lÿæ¾ö¿ F¯ÿó Àÿèÿ Lÿæþ ¨æBô œÿç{ßæfç†ÿ {ÜÿDd;ÿç 20Àëÿ E–ÿö Àíÿ¨LÿæÀÿ F¯ÿó ¨÷æß 20f~ `ÿç†ÿ÷LÿÀÿ {Ó¯ÿæ߆ÿ > Àÿ${Àÿ Lÿœÿæþëƒ~ê ¨æBô œÿç{ßæfç†ÿ {ÜÿDd;ÿç ¨÷æß 8Àëÿ 10f~ ’ÿf} {Ó¯ÿæ߆ÿþæ{œÿ > Àÿ$¾æ†ÿ÷æ ¯ÿæ É÷êSëƒç`ÿæ ’ÿç¯ÿÓ{Àÿ ¨÷æß 2/3’ÿçœÿ ¨í¯ÿöÀëÿ `ÿLÿ, ’ÿƒçAæ, AÀÿ, ¯ÿæZÿç, ÜÿóÓ¨sæ, Lÿæœÿç,É\ÿ’ÿ´æÀÿ, fæàÿç, SæC¨sæ, ÓçóÜÿæÓœÿ, LÿœÿLÿ þëƒæB, µíÿþç, {ÌæÁÿ œÿæÜÿæLÿæ, þLÿÀÿ’ÿƒæ, ¯ÿÓ;ÿ, ’ëÿAæÀÿ WÝæ, ÓæÀÿ$ê¨çÞæ,Lëÿ»¨sæ, ÀÿæÜëÿ¨sæ, Aævÿ œÿæÜÿæLÿæ, ¯ÿæZÿç, JÌç¨sæ, ’ÿƒæ, ¨æÀÿæµÿæÝç,Q¨ëÀÿê, ¨æ’ÿ,HàÿsÉëAæ, ’ÿ™#œÿD†ÿç, LÿÁÿÓ, LÿÓ½ç H¯ÿf÷ Aæ’ÿç Aóɯÿç{ÉÌ ’ÿ´æÀÿæ œÿçþ}†ÿ ÜëÿF 45üÿës Daÿ†ÿæ H 14`ÿLÿ ¯ÿçÉçÎ É÷ê¯ÿÁÿµÿ’ÿ÷ZÿÀÿ †ÿæÁÿ™´f Àÿ$, 45üëÿs 6Bo Daÿ†ÿæ H 16`ÿLÿ ¯ÿçÉçÎ þÜÿæ¨÷µëÿZÿÀÿ œÿ¢ÿç{WæÌ Àÿ$ F¯ÿó {’ÿ¯ÿê Óëµÿ’ÿ÷æZÿÀÿ 44üëÿs 6Bo Daÿ†ÿæ H 12`ÿLÿ ¯ÿçÉçÎ {’ÿ¯ÿ’ÿÁÿœÿ Àÿ$ > É÷êfSŸæ$Zÿ Àÿ${Àÿ {Éæµÿæ ¨æAæ;ÿç ÜÿÀÿçÜÿÀÿ, ¨ƒë œõÿÓçóÜÿ, SçÀÿê {Sæ¯ÿ•öœÿ™æÀÿê, Àÿæ¯ÿ~ d†ÿµÿèÿ, `ÿç;ÿæþ~ç LõÿÐ, œÿæÀÿæß~, þ™ëÓí’ÿœÿ, àÿä½~ H ¨oþëQ# þÜÿæ¯ÿêÀÿ Aæ’ÿç ¨æÉ´ö{’ÿ¯ÿS~ > ¯ÿÝvÿæLëÿÀÿ É÷ê¯ÿÁÿµÿ’ÿ÷Zÿ Àÿ${Àÿ ¯ÿç{f ÜëÿA;ÿç ¨÷ÁÿºæÀÿê þÜÿæ{’ÿ¯ÿ, ¯ÿæBÉ µëÿf œõÿÓçóÜÿ, ¯ÿÁÿÀÿæþ, œÿs¯ÿÀÿ S{~É, Aèÿ’ÿ, œÿæsæºÀÿ, ÌÝæœÿœÿ Lÿæˆÿ}{LÿÉ´Àÿ,þ™ë{Lÿðsµÿ H Aœÿ;ÿ ¯ÿæÓë{’ÿ¯ÿ Aæ’ÿç œÿA þíˆÿ}, ¨æÉ´ö{’ÿ¯ÿS~ > {ÓÜÿçµÿÁÿç {’ÿ¯ÿê Óëµÿ’ÿ÷æZÿ ’ÿ¨ö’ÿÁÿœÿ Àÿ${Àÿ ¯ÿç{f {ÜÿæB$æ;ÿç ¯ÿçþÁÿæ, þèÿÁÿæ,¯ÿæÀÿæÜÿê, µÿ’ÿ÷LÿæÁÿê (fß’ëÿSöæ), Dþæ, Lÿæ†ÿ¿æßœÿê, ÜÿÀÿ`ÿƒê, Àÿæþ`ÿƒê H A{WæÀÿæ Aæ’ÿç {’ÿ¯ÿêþæ{œÿ > É÷êSëƒç`ÿæ ¾æ†ÿ÷æÀÿ ’ÿçœÿLÿ ¨í¯ÿöÀëÿ Àÿ$SëÝçLÿ þƒ~ê LÿÀÿæ¾æF àÿæàÿ, ÜÿÁÿ’ÿçAæ, Ó¯ëÿf H LÿÁÿæ Lÿœÿæ ’ÿ´æÀÿæ > œÿ¢ÿç{WæÌ Àÿ${Àÿ ÜÿÁÿ’ÿçAæ, ’ÿ¨ö’ÿÁÿœÿ{Àÿ LÿÁÿæ H †ÿæÁÿ™´f{Àÿ Ó¯ëÿf LÿœÿæÀÿ þƒ~ê {ÜÿD$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ ÓþÖ 3{Sæsç Àÿ${Àÿ àÿæàÿ Lÿœÿæ Óæ™æÀÿ~ µÿæ{¯ÿ þƒ~ê LÿÀÿæ¾æF > `ÿÁÿç†ÿ¯ÿÌö Àÿ$¾æ†ÿ÷æ ¨æBô Aæ¯ÿÉ¿Lÿ {ÜÿD$#¯ÿæ D¨{ÀÿæNÿ Lÿœÿæ AÜÿ¼’ÿæ¯ÿæ’ÿÀÿ "Fþú.FÓú. µÿS†ÿ Aæƒ {Lÿæ'Àëÿ ÓóSõÜÿê†ÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ É÷êþ¢ÿçÀÿ ¨÷ÉæÓœÿ Óí†ÿ÷Àëÿ f~æ¾æF > Àÿ$Àÿ Lÿœÿæþƒ~ê ¨{Àÿ Óó¨÷†ÿç Lÿçdç¯ÿÌö ™Àÿç Àÿ$SëÝçLÿ AæÜëÿÀÿç AæLÿÌö~êß LÿÀÿæ¾ç¯ÿæ ¨æBô ¯ÿçµÿçŸ üëÿàÿ ’ÿ´æÀÿæ Ógç†ÿ LÿÀÿæ¾æDdç > `ÿÁÿç†ÿ ¯ÿÌö F ’ÿçS{Àÿ É÷êþ¢ÿçÀÿ ¨÷ÉæÓœÿ AæÜëÿÀÿç ¨æ{’ÿ Aæ{SB ¾æBd;ÿç Àÿ$SëÝçLÿÀÿ {Éæµÿæ ¯õÿ•ç LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô > ¨ç¨çàÿç`ÿæ¢ëÿAæ LÿæÀÿçSÀÿþæœÿZëÿ œÿç{ßæfç†ÿ LÿÀÿæ¾ç¯ÿæ ¨æBô ¨’ÿ{ä¨ œÿçAæ¾æBdç {¯ÿæàÿç É÷êþ¢ÿçÀÿ þëQ¿ ¨÷ÉæÓLÿ Óë{ÀÿÉ `ÿ¢ÿ÷ þÜÿæ¨æ†ÿ÷ Óí`ÿœÿæ ’ÿçA;ÿç > AæLÿÌö~êß µÿæ{¯ÿ ÓæfÓgæ LÿÀÿæ¾ç¯ÿæ ¨{Àÿ Àÿ$SëÝçLÿ {œÿ{†ÿ÷æû¯ÿ ¯ÿæ œÿ¯ÿ{¾ò¯ÿœÿ ’ÿÉöœÿ ’ÿç¯ÿÓÀÿ Óó™¿æ ¨í¯ÿöÀëÿ þÜÿæÀÿ$QÁÿævÿæÀëÿ s~æ¾æB É÷êþ¢ÿçÀÿ ÓçóÜÿ’ÿ´æÀÿ Ó¼ëQLëÿ A~æ¾æF > œÿ¢ÿç{WæÌ, ’ÿ¨ö’ÿÁÿœÿ H †ÿæÁÿ™´f A{¨äæ LÿÀÿ;ÿç ¨Àÿ’ÿçœÿ ¨¾ö¿;ÿ þÜÿæ¨÷µëÿZÿ AæSþœÿ ¨¾ö¿;ÿ >
{Wæ̾æ†ÿ÷æ ¨æBô É÷êþ¢ÿçÀÿ ¨÷ÉæÓœÿÀÿ †ÿŒÀÿ†ÿæ
¨÷æ߆ÿ… {f¿Ï þæÓ ¨í‚ÿ}þæ A$öæ†úÿ {’ÿ¯ÿÓ§æœÿ ¨í‚ÿ}þævÿæÀëÿ þÜÿæ¨÷µëÿZÿ Àÿ$¾æ†ÿ÷æ ¨¾ö¿æß AæÀÿ» {ÜÿæB$æF > FÜÿæ þš{Àÿ þÜÿæ¨÷µëÿZÿÀÿ A~ÓÀÿ{Àÿ S멨ífæ ¯ÿç™æœÿ, œÿ¯ÿ{¾ò¯ÿœÿ ’ÿÉöœÿ, {œÿ{†ÿ÷æû¯ÿ, É÷êSëƒç`ÿæ, É÷êSëƒç`ÿæ W{Àÿ `ÿ†ëÿ•öæ þíˆÿ}ZÿÀÿ ¯ÿç{f ’ÿç¯ÿÓSëÝçLÿ, Óó™¿æ ’ÿÉöœÿ, þÜÿæ¨÷µëÿZÿÀÿ ¯ÿæÜëÿÝæ ¯ÿç{f, ¯ÿÝ FLÿæ’ÿÉê{Àÿ É÷êfêDZÿÀÿ ¯ÿçÉ´¨÷Óç• Óëœÿæ{¯ÿÉ, Àÿ$ D¨{Àÿ A™Àÿµÿèÿæ œÿê†ÿç ¨{Àÿ `ÿ†ëÿ•öæ þíˆÿ}ZÿÀÿ É÷êþ¢ÿçÀÿLëÿ œÿêÁÿæ’ÿ÷ê ¯ÿç{f{Àÿ Àÿœ#ÿÓçóÜÿæÓœÿ ¯ÿç{f Aæ’ÿç þ{Üÿæû¯ÿ ’ÿç¯ÿÓþæœÿ AœëÿÏç†ÿ {ÜÿæB$æF > FÜÿç A¯ÿÓÀÿ{Àÿ É÷ê{ä†ÿ÷Lëÿ àÿä àÿä ¾æ†ÿ÷ê H µÿNÿZÿÀÿ AæSþœÿ {ÜÿæB$æF > É÷êvÿæLëÿÀÿþæœÿZÿÀÿ œÿê†ÿçSëÝçLÿÀÿ Óë¨Àÿç`ÿæÁÿœÿæ †ÿ$æ Óþßæœëÿ¯ÿˆÿ}†ÿæ ¨÷†ÿç ’õÿÎç {’ÿB É÷êþ¢ÿçÀÿ ¨÷ÉæÓœÿ ¯ÿ¿æ¨Lÿ ¨’ÿ{ä¨ S÷Üÿ~ LÿÀÿç$æF > þÜÿæ¨÷µëÿZÿ Àÿæ{f¢ÿ÷æµÿç{ÌLÿvÿæÀëÿ AæÀÿ»LÿÀÿç É÷êfêDZÿ œÿêÁÿæ’ÿ÷ê ¯ÿç{f ¨¾ö¿;ÿ œÿê†ÿçœÿçWö+ ¨÷Öë†ÿ LÿÀÿç$æF É÷êþ¢ÿçÀÿ ¨÷ÉæÓœÿ > Àÿ$¾æ†ÿ÷æ ¨æBô Àÿ$SëÝçLÿ œÿçþöæ~ ÓLÿæ{É Lÿævÿ {¾æSæÝ LÿÀÿç¯ÿæ ’ÿæßç†ÿ´ É÷êþ¢ÿçÀÿ ¨÷ÉæÓœÿÀÿ > ¨æÀÿ¸ÀÿçLÿ ¯ÿç™#¯ÿç™æœÿ AœëÿÓæ{Àÿ D¨¾ëNÿ Óþß AœëÿÓæ{Àÿ Àÿ$SëÝçLÿ œÿçþöæ~ {ÉÌ {Üÿ¯ÿæÀÿ ’ÿæßç†ÿ´ Óó¨æ’ÿœÿæ LÿÀÿ;ÿç É÷êþ¢ÿçÀÿ ¨÷ÉæÓœÿ > fçàÿâæ ¨÷ÉæÓœÿ †ÿ$æ ¨ëàÿçÓ ¨÷ÉæÓœÿ F¯ÿó É÷êþ¢ÿçÀÿ {Ó¯ÿæ߆ÿÀÿ œÿç{¾æSSëÝçLÿ, Ó{¯ÿöæ¨Àÿç Àÿ$¾æ†ÿ÷æ ÓÜÿç†ÿ fÝç†ÿ ÓþÖZÿ ÓÜÿç†ÿ D¨¾ëNÿ Óþœÿ´ß Àÿäæ LÿÀÿç ¾æ†ÿ÷æÀÿ ÓüÿÁÿ Óþ樜ÿÀÿ SëÀëÿ’ÿæßç†ÿ´ ¯ÿÜÿœÿ LÿÀÿ;ÿç É÷êþ¢ÿçÀÿ ¨÷ÉæÓœÿ > Àÿ$¾æ†ÿ÷æ{Àÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ {ÜÿD$#¯ÿæ Àÿ$Lÿœÿæ, Àÿ$ ’ÿDÝç, `ÿ¢ÿœÿ Lÿævÿ, ¯ÿæÀÿàÿæSç ¨æs, ¯ÿæÓëóSæ ¨æs, {`ÿ{Üÿàÿê, lë~æ, LÿÖëÀÿê Aæ’ÿç ÓæþS÷êþæœÿ þÜÿfë’ÿ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ ’ÿæßç†ÿ´ É÷êþ¢ÿçÀÿ ¨÷ÉæÓœÿÀÿ > Aæ¯ÿÉ¿Lÿêß ¯ÿç{f {xÿæÀÿç þš ÓóS÷Üÿ LÿÀÿ;ÿç É÷êþ¢ÿçÀÿ ¨÷ÉæÓœÿ > F†ÿ’úÿ ¯ÿ¿†ÿê†ÿ Àÿ$¾æ†ÿ÷æ ¨æBô Aæ¯ÿÉ¿Lÿ {ÜÿD$#¯ÿæ ¨†ÿœÿç, {¯ÿæBÀÿæ~ê, S’ÿç{¨sæ, þàÿþàÿ, SÝæ, Óí†ÿæ H {œÿ†ÿ ¨ísæ, {œÿ†ÿ QƒëAæ, É÷êþëQ H†ÿæ, s~æQÓæ, œÿDdæÁÿç Sæþëdæ, LÿÁÿÓ Aæbÿæ’ÿœÿ Sæþëdæ, ÜÿçèëÿÁÿ, ÜÿÀÿç†ÿæÁÿç {LÿÉÀÿ Aæ’ÿç ¯ÿœÿLÿ àÿæSç ’ÿ÷¯ÿ¿ Aæ’ÿç ÓóS÷Üÿ LÿÀÿç¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ ¨{Ý > Àÿ$s~æ ¨æBô œÿç{”öÉLÿ ’ÿÁÿZÿ œÿæþ †ÿæàÿçLÿæ ¨÷Öë†ÿ LÿÀÿç¯ÿæÓÜÿç†ÿ Àÿ$ D¨{Àÿ Óêþç†ÿ ÓóQ¿Lÿ {Ó¯ÿæ߆ÿ H W+ëAæZëÿ ÀÿQæ¾æF > Àÿ$¾æ†ÿ÷æÀÿ ¯ÿçµÿçŸ Aæ{ßæfœÿ H ¨÷Öë†ÿç œÿçþ{;ÿ É÷êþ¢ÿçÀÿ ¨÷ÉæÓœÿ ¨äÀëÿ ¨¾ö¿æ© ¨Àÿçþæ~Àÿ ¯ÿ¿ß ¯ÿÀÿæ’ÿ {ÜÿæB$æF > `ÿÁÿç†ÿ ¯ÿÌöÀÿ Àÿ$¾æ†ÿ÷æ ¨æBô É÷êþ¢ÿçÀÿ ¨÷ÉæÓœÿ ¨äÀëÿ Ó´†ÿ¦ µÿæ¯ÿ{Àÿ 80àÿä sZÿæÀÿ ¯ÿ¿ß¯ÿÀÿæ’ÿ LÿÀÿæ¾æBdç {¯ÿæàÿç É÷êþ¢ÿçÀÿ þëQ¿ ¨÷ÉæÓLÿ Óë{ÀÿÉ `ÿ¢ÿ÷ þÜÿæ¨æ†ÿ÷ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿçd;ÿç > FÜÿæÀÿ ¨÷æß 50µÿæS A$ö {Ó¯ÿæ߆ÿþæœÿZÿ ¨æD~æ H {¯ÿæœÿÓú AæLÿæÀÿ{Àÿ ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿæ¾ç¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ Àÿ$ œÿçþöæ~ ¨æBô 20àÿä Lÿþö`ÿæÀÿêZÿ Àÿ$¾æ†ÿ÷æLÿæÁÿêœÿ Ó´†ÿ¦ µÿˆÿæ ¯ÿæ¯ÿ’ÿ{Àÿ 4àÿäÀëÿ E–ÿö sZÿæ Qaÿö {Üÿ¯ÿ {¯ÿæàÿç É÷ê þÜÿæ¨æ†ÿ÷ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿçd;ÿç >
¨ëÀÿê fçàÿâæ ¨÷ÉæÓœÿÀÿ ’ÿæßç†ÿ´ H ¨÷Öë†ÿç
Àÿ$¾æ†ÿ÷æÀÿ ¯ÿçµÿçŸ ¨¾ö¿æß{Àÿ ({’ÿ¯ÿÓ§æœÿ ¨í‚ÿ}þævÿæÀëÿ œÿêÁÿæ’ÿ÷ê ¯ÿç{f ¨¾ö¿;ÿ) ¨ëÀÿê H †ÿæ'Àÿ AæQ¨æQ AoÁÿ{Àÿ 30Àëÿ 35àÿä ¾æ†ÿ÷êZÿÀÿ þÜÿæÓþæ{¯ÿÉ {ÜÿæB$æF > ¨ëÀÿê fçàÿâæ ¨÷ÉæÓœÿ ’ÿêWö 3þæÓ AæSÀëÿ Àÿ$¾æ†ÿ÷æÀÿ ¨÷Öë†ÿ稯ÿö AæÀÿ» LÿÀÿç{’ÿB$æF > ¾æ†ÿ÷êþæœÿZÿ ¨æBô ÓþÖ Óë¯ÿç™æÀÿ ¯ÿ¿¯ÿ×æ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô fçàÿâæ ¨÷ÉæÓœÿ †ÿÀÿüÿÀëÿ {Lÿ¢ÿ÷ H Àÿæf¿ ÓÀÿLÿæÀÿZÿ A™êœÿ{Àÿ $#¯ÿæ ¯ÿçµÿçŸ ¯ÿçµÿæS, É÷ê{ä†ÿ÷Àÿ ¯ÿÀÿçÏ œÿæSÀÿçLÿ, É÷êþ¢ÿçÀÿ {Ó¯ÿæ߆ÿ †ÿ$æ ×æœÿêß S~þæšþ ¨÷†ÿçœÿç™#þæœÿZÿÀÿ Óþœÿ´ß {¯ÿðvÿLÿ Aæ{ßæfœÿ LÿÀÿæ¾æF > ¨÷$þ 2{Sæsç {¯ÿðvÿLÿ{Àÿ {Lÿ¢ÿ÷æoÁÿ ÀÿæfÓ´ LÿþçÉœÿÀÿ Ašä†ÿæ LÿÀëÿ$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ 3ß {¯ÿðvÿLÿ{Àÿ Àÿæf¿ AæBœÿ þ¦ê Ašä†ÿæ LÿÀÿ;ÿç > {¯ÿðvÿLÿ SëÝçLÿ{Àÿ {¯ÿÓÀÿLÿæÀÿê Ó’ÿÓ¿þæ{œÿ ÓÜÿÀÿÀÿ ¯ÿçµÿçŸ ÓþÓ¿æ Óó¨Lÿö{Àÿ DaÿLÿˆÿöõ¨äZÿ ’õÿÎç AæLÿÌö~ LÿÀÿ;ÿç > {¯ÿðvÿLÿSëÝçLÿ{Àÿ œÿçÀÿ樈ÿæ, Éõ\ÿÁÿç†ÿ ’ÿÉöœÿ, s÷æüÿçLÿ œÿçߦ~, ¨æœÿêß fÁÿ{¾æSæ~,œÿçÀÿ¯ÿbÿçŸ ¯ÿç’ëÿ¿†ÿ {¾æSæ~, fæ{Áÿ~çLÿævÿ{¾æSæ~, œÿçÀÿ樒ÿ Óþë’ÿ÷ Ó§æœÿ, Àÿ$ œÿçþöæ~, Àÿ$s~æ, A†ÿ¿æ¯ÿÉ¿Lÿêß ’ÿ÷¯ÿ¿ {¾æSæ~, ¨ÀÿçþÁÿ, Ó´æ׿, SþœÿæSþœÿ, Ó{þ†ÿ Àÿ$¾æ†ÿ÷æÀÿ ¯ÿ¿æ¨Lÿ ¨÷Öë†ÿç Óó¨Lÿö{Àÿ Óþêäæ LÿÀÿæ¾æF > Ó¯ÿö{ÉÌ {¯ÿðvÿLÿ{Àÿ Àÿæf¿Àÿ þëQ¿þ¦ê œÿçf þ¦çþƒÁÿÀÿ Aœÿ¿æœÿ¿ ¯ÿÀÿçÏ Ó’ÿÓ¿ F¯ÿó Ó`ÿç¯ÿ †ÿ$æ Aœÿ¿ †ëÿèÿ A™#LÿæÀÿêþæœÿZÿ D¨×ç†ÿç{Àÿ Àÿ$¾æ†ÿ÷æ ¨÷Öë†ÿç ¨’ÿ{ä¨Àÿ `íÿÝæ;ÿ Óþêäæ LÿÀÿ;ÿç > `ÿÁÿç†ÿ¯ÿÌö Àÿ$¾æ†ÿ÷æ{Àÿ ¨÷ÉæÓœÿçLÿ ¯ÿçµÿçŸ ¯ÿ¿¯ÿ×æ ¯ÿæ¯ÿ’ÿ{Àÿ 1{LÿæsçÀëÿ E–ÿö sZÿæ Qaÿö {Üÿ¯ÿæÀÿ Óí`ÿœÿæ þçÁÿçdç >
þÜÿæ¨÷µëÿZÿ É÷êSëƒç`ÿæ ¯ÿæ Àÿ$¾æ†ÿ÷æ ’ÿç¯ÿÓÀÿ Ó´†ÿ¦ ¯ÿç™#
É÷êfêDþæ{œÿ {’ÿ¯ÿÓ§æœÿ ¨í‚ÿ}þæ ’ÿçœÿ Ó§æœÿþƒ¨Àëÿ ¯ÿæÜÿëÝæ ¯ÿç{f LÿÀÿç É÷êþ¢ÿçÀÿ A~ÓÀÿ¨çƒç{Àÿ ’ÿêWö 15’ÿçœÿ ¯ÿ¿æ¨ê S멨ífæ {Ó¯ÿæ¯ÿç™# àÿæµÿ LÿÀÿ;ÿç > AæÌæÞ þæÓÀÿ Aþæ¯ÿæÓ¿æ ’ÿçœÿ Dµÿæ AþæÓçAæ ¨Àÿ’ÿçœÿ `ÿ†ëÿ•öæ þíˆÿ} Ó¯ÿöÓæ™æÀÿ~Zëÿ ’ÿÉöœÿ ’ÿçA;ÿç œÿ¯ÿ{¾ò¯ÿœÿ H {œÿ†ÿ÷ Dû¯ÿ A¯ÿÓÀÿ{Àÿ > ¨Àÿ’ÿçœÿ A$öæ†úÿ AæÌæÞ ÉëLÿȨä 2ßæ †ÿç$#Àÿ ¨¯ÿç†ÿ÷ ’ÿç¯ÿÓ{Àÿ AœëÿÏç†ÿ ÜëÿF É÷êfêDZÿÀÿ É÷êSëƒç`ÿæ ¾æ†ÿ÷æÀÿ A¨í¯ÿö ¯ÿç™#¯ÿç™æœÿ¾ëNÿ œÿê†ÿçþæœÿ > þÜÿæ¨÷µëÿZÿ ’ÿäç~ ’ÿ´æÀÿ ¨æÁÿçAæ, ¨ÞçAæÀÿê, ÓëAæÀÿ¯ÿÝë, þë’ëÿàÿç, Óë™ÓëAæÀÿ, þë’ÿçÀÿÖ, ¨íf樃æ, ¨†ÿç þÜÿæ¨æ†ÿ÷, ’ÿB†ÿæ ¨†ÿç, ¨æÁÿçAæ Që+çAæ, `ÿæèÿÝæ {þLÿæ¨, ¯ÿçþæœÿ ¯ÿÝë, W+æÀÿ d†ÿæÀÿ, LÿæÜÿæÁÿçAæ, ¯ÿæfæ¯ÿæàÿæ, ¯ÿ~çAæ, Sf¨†ÿç þÜÿæÀÿæfæ, {àÿZÿæ, ¨æBLÿ, {Lÿævÿ ÓëAæôÓçAæ Aæ’ÿç {Ó¯ÿæ߆ÿZÿ Ó{þ†ÿ ÀÿæW¯ÿ ’ÿæÓ þvÿÀÿ {Ó¯ÿæ ¨÷’ÿæœÿ{Àÿ AœëÿÏç†ÿ ÜëÿF FÜÿç ¨÷Óç• Àÿ$¾æ†ÿ÷æÀÿ ¯ÿç™#¯ÿç™æœÿ >
¨Üÿƒç¯ÿç{f ¨í¯ÿöÀÿ ¯ÿç™#
É÷êSëƒç`ÿæ ’ÿç¯ÿÓÀÿ Që¯úÿ ¨÷†ëÿ¿Ì ÓþßÀëÿ `ÿ†ëÿ•öæ þíˆÿ}ZÿÀÿ A¯ÿLÿæÉ ¯ÿÞç {’ÿðœÿ¢ÿçœÿ {¯ÿÉ AœëÿÏç†ÿ ÜëÿF > {ÀÿæÌ{Àÿ {Üÿæþ {ÜÿæB Óí¾ö¿¨ífæ, ’ÿ´æÀÿ¨æÁÿ ¨ífæ {ÜÿæB µÿç†ÿÀÿ S»êÀÿæ{Àÿ ¨æ~ç ¨{Ý > {sÀÿæ ¯ÿ¤ÿæ¾æB {ÀÿæÌLëÿ ÓLÿæÁÿ ™í¨ ¨æBô xÿæLÿÀÿæ ’ÿçAæ¾æF > ¨{Àÿ þÜÿæ¨÷µëÿZëÿ 12LëÿÝëAæ {Q{`ÿÝç, ¨çvÿæ Aæ’ÿçLëÿ {ÌæÝÉ D¨`ÿæÀÿ{Àÿ {µÿæS LÿÀÿæ¾æF > ¨{Àÿ `ÿ†ëÿ•öæ þíˆÿ}ZÿÀÿ þèÿÁÿæ¨ö~ ¯ÿç™# AœëÿÏç†ÿ {ÜÿæB É÷êfSŸæ$, É÷ê¯ÿÁÿµÿ’ÿ÷ H {’ÿ¯ÿê Óëµÿ’ÿ÷æZÿ ¯ÿæÝ{Àÿ ¨ëÑæqÁÿç, {xÿæÀÿ àÿæSç Aæ’ÿç ¯ÿç™# Óó¨Ÿ ÜÿF > É÷êfêDþæœÿZÿÀÿ þBàÿþ ¯ÿæÜÿæÀÿ LÿÀÿæ¾æF > þ~çþæ xÿæLÿ ÓÜÿç†ÿ É÷êfêDþæœÿZÿÀÿ Àëÿ¤ÿæ üÿçsæ¾æF >
™æÝç ¨Üÿƒç{Àÿ `ÿ†ëÿ•öæ þíˆÿ}
É÷êfêDþæœÿZÿÀÿ Àëÿ¤ÿæ üÿçsæ¾ç¯ÿæ ÓÜÿç†ÿ ¨Üÿƒç¯ÿç{f ¨í¯ÿöÀÿ œÿê†ÿçSëÝçLÿ Óþ樜ÿ ÜÿëF > É÷êfêDþæœÿZÿÀÿ ™æÝç ¨Üÿƒç¯ÿç{f ÉëµÿæÀÿ»Àÿ Óí`ÿœÿæ {’ÿB ¯ÿçfß LÿæÜÿæÁÿê ¯ÿæfçD{vÿ > Ɇÿæ™#Lÿ W+ëAæZÿ W+, ¨QDf ¯ÿæ’ÿœÿ{Àÿ ¨÷Lÿ¸ç†ÿ ɱÿ þš{Àÿ Që+çAæZÿÀÿ "þ~çþæ AæÓç¯ÿæ {ÜÿD' xÿæLÿ F¯ÿó ÜÿÀÿç{¯ÿæàÿ ÜëÿÁÿÜëÿÁÿç þš{Àÿ AæÀÿ» ÜëÿF É÷êfêDþæœÿZÿÀÿ ¨Üÿƒç¯ÿç{f > d†ÿç, †ÿÀÿæÉ, `ÿæþÀÿÀÿ {Éæµÿæ¾æ†ÿ÷æ{Àÿ AœëÿÏç†ÿ {ÜÿD$#¯ÿæ ¨Üÿƒç ¾æ†ÿ÷æ{Àÿ ’ÿB†ÿ樆ÿç {Ó¯ÿæ߆ÿZÿ {œÿ†õÿ†ÿ´{Àÿ Aœÿ¿æœÿ¿ {Ó¯ÿæ߆ÿZÿ ÓÜÿæ߆ÿæ{Àÿ þÜÿæ¨÷µëÿþæ{œÿ Àÿœ#ÿÓçóÜÿæÓœÿÀÿ `ÿLÿæ dæÝ;ÿç > fS{þæÜÿœÿ Óæ†ÿ¨æÜÿæ`ÿ, Lÿêˆÿöœÿ `ÿLÿÝæ, Aæœÿ¢ÿ ¯ÿfæÀÿ, ¯ÿæBÉ ¨æÜÿæ`ÿ {’ÿB þÜÿæ¨÷µëÿþæ{œÿ ¯ÿçÀÿæfþæœÿ LÿÀÿ;ÿç É÷êþ¢ÿçÀÿ ÓçóÜÿ’ÿ´æÀÿ ¯ÿÝ’ÿæƒ{Àÿ F¯ÿó ¨{Àÿ ¨{Àÿ ¯ÿçÀÿæfþæœÿ LÿÀÿ;ÿç Ó´ Ó´ Àÿ$þæœÿZÿ{Àÿ > ¨÷µëÿþæ{œÿ ÓçóÜÿ’ÿ´æÀÿ Sëþësç þšÀëÿ ¯ÿÝ’ÿæƒLëÿ AæÓç¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ Óþ{¯ÿ†ÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ àÿä àÿä µÿNÿZÿ Aæœÿ¢ÿ DàÿâæÓ D’úÿ{¯ÿSÀÿ ’õÿÉ¿ A¯ÿ‚ÿöœÿêß > ÜÿÀÿç{¯ÿæàÿ, ÜëÿÁÿÜëÿÁÿç W+W+æÀÿ ¨÷Lÿ¸ç†ÿ ɱÿ þš{Àÿ ¨÷${þ {’ÿ¯ÿ Óë’ÿÉöœÿ ¯ÿç{f ÜëÿA;ÿç {’ÿ¯ÿê Óëµÿ’ÿ÷æZÿÀÿ ’ÿ¨ö’ÿÁÿœÿ Àÿ${Àÿ > {’ÿ¯ÿêZÿÀÿ ÓëÀÿäæ †ÿ$æ œÿçÀÿ樈ÿæÀÿ ’ÿæßç†ÿ´ ÓÜÿç†ÿ ¨{Àÿ ¨{Àÿ ¯ÿÝvÿæLëÿÀÿ É÷ê¯ÿÁÿµÿ’ÿ÷ {’ÿ¯ÿê Óëµÿ’ÿ÷æ F¯ÿó Ó¯ÿö{ÉÌ{Àÿ þÜÿæ¯ÿæÜëÿ É÷êfSŸæ$ ¯ÿçÀÿæfþæœÿ LÿÀÿ;ÿç ¾$æLÿ÷{þ †ÿæÁÿ™´f, ’ÿ¨ö’ÿÁÿœÿ F¯ÿó œÿ¢ÿç{WæÌ Àÿ$ D¨{Àÿ > fS{þæÜÿœÿ {’ÿB ¯ÿÝvÿæLëÿÀÿ {’ÿ¯ÿê Óëµÿ’ÿ÷æ H þÜÿæ¨÷µëÿ Óæ†ÿ ¨æÜÿæ`ÿ œÿçLÿs{Àÿ ¨Üÿoçàÿæ ¨{Àÿ {Óvÿæ{Àÿ þÜÿæ¨÷µëÿþæœÿZëÿ ¨ÜÿƒçÀÿ A¨í¯ÿö †ÿ$æ `ÿçˆÿæLÿÌöLÿ AæµíÿÌ~ sæÜÿçßæSëÝçLÿ É÷êfêDþæœÿZëÿ àÿæSç LÿÀÿæ¾æF > ÀÿæW¯ÿ ’ÿæÓ þvÿ ’ÿ´æÀÿæ ¨÷Öë†ÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ {Óæàÿ, fÀÿç, ¯ÿæDôÉ ¨æ†ÿçAæ, ’íÿ¯ÿ, üëÿàÿ ’ÿ´æÀÿæ œÿçþ}†ÿ sæÜÿçßæ lëàÿæB lëàÿæB þÜÿæ¯ÿæÜëÿZÿÀÿ ÓçóÜÿvÿæ~ç{Àÿ ¨Üÿƒç¯ÿç{f ’õÿÉ¿ {Lÿ¯ÿÁÿ Aœëÿµÿ¯ÿê Üÿ] ¯ÿ‚ÿöœÿæ LÿÀÿç¨æÀÿç¯ÿ > Àÿ${Àÿ þÜÿæ¨÷µëÿþæ{œÿ ¯ÿç{f Lÿàÿæ ¨{Àÿ `ÿLÿæ A¨ÓÀÿ àÿæSç LÿÀÿæ¾æB ’ÿçAôþæœÿZëÿ Àëÿ¤ÿæ¾æF > ¨{Àÿ þ’ÿœÿ{þæÜÿœÿ H ÀÿæþLÿõÐ ¨æàÿçZÿç{Àÿ ¯ÿç{f LÿÀÿæ¾æB Àÿ$þæœÿZÿ Ó¼ëQLëÿ ¨sëAæÀÿ{Àÿ A~æ¾æF > ÀÿæþLõÿÐ 2µÿæB ¨÷${þ É÷ê¯ÿÁÿµÿ’ÿ÷Zÿ †ÿæÁÿ™´f Àÿ${Àÿ ¯ÿç{f ÜëÿA;ÿç > þ’ÿœÿ{þæÜÿœÿZëÿ ¯ÿç{f LÿÀÿæ¾æF þÜÿæ¨÷µëÿZÿ œÿ¢ÿç{WæÌ Àÿ${Àÿ > þÜÿæ¨÷µëÿZÿ ÓÜÿç†ÿ 2{Sæsç ¯ÿÝ Óç¤ëÿLÿ þš ¾æB$æF É÷êSëƒç`ÿæ WÀÿLëÿ Àÿ$ D¨{Àÿ > FÜÿç Óç¤ëÿLÿþæœÿZÿ{Àÿ þÜÿæ¨÷µëÿZÿÀÿ 9’ÿçœÿÀÿ `ÿÁÿ~ç ¨æBô àëÿSæ, ¨æs, AÁÿZÿæÀÿ, ¨ífæ Óæþ÷Sêþæœÿ ¾æB$æF > ¨{Àÿ ¯ÿ~çAæ {Ó¯ÿæ߆ÿZÿ WÀëÿ W+ d†ÿæ LÿæÜÿæÁÿêÀÿ ¨sëAæÀÿ{Àÿ d†ÿæþæœÿ Àÿ$ D¨ÀÿLëÿ AæÓç É÷êfêDþæœÿZëÿ àÿæSç LÿÀÿæ¾æF > Àÿ$ D¨{Àÿ É÷êfêDþæ{œÿ ¨æsQƒëAæ þæÁÿüëÿàÿ àÿæSç ÜëÿA;ÿç >
Sf¨†ÿç þÜÿæÀÿæfæZÿ {dÀÿæ¨ÜÿôÀÿæ
þÜÿæ¨÷µëÿZÿ ¨Üÿƒç¯ÿç{f ¨{Àÿ É÷êSëƒç`ÿæ ’ÿç¯ÿÓÀÿ AæD FLÿ SÀëÿ†ÿ´¨í‚ÿö {’ÿ¯ÿœÿê†ÿç Óó¨Ÿ LÿÀÿæ¾æF þÜÿæ¨÷µëÿZÿ ¨÷$þ {Ó¯ÿLÿ Àíÿ{¨ þæœÿ¿†ÿæ àÿæµÿ LÿÀÿç$#¯ÿæ ¨ëÀÿêÀÿ Sf¨†ÿç þÜÿæÀÿæfæZÿ {Ó¯ÿæ ’ÿ´æÀÿæ > œÿ¢ÿç{WæÌ, ’ÿ¨ö’ÿÁÿœÿ F¯ÿó †ÿæÁÿ™´f Àÿ$ D¨{Àÿ Sf¨†ÿç þÜÿæÀÿæfæ {dÀÿæ¨ÜÿôÀÿæ {Ó¯ÿæ ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿ;ÿç > ’ÿß~æ þæÁÿç, µÿƒæÀÿ {þLÿæ¨, WsëAæÀÿê, ÀÿæfSëÀëÿ, SÀÿæ¯ÿÝë, `ÿç†ÿ÷LÿÀÿ, ¨¯ÿö¾æ†ÿ÷æ {¾æSæ~çAæ, ¨†ÿ÷ç¯ÿÝë, †ÿÁÿçbÿ þÜÿæ¨æ†ÿ÷, ¨Éë¨æÁÿLÿ, ¨ÜÿôÀÿæ¯ÿæàÿæ, {µÿæB, ’ÿB†ÿ樆ÿç, ¨íf樃æ, þë’ÿçÀÿÖ Aæ’ÿç {Ó¯ÿæ߆ÿþæœÿZÿ ÓÜÿæ߆ÿæ{Àÿ Sf¨†ÿç þÜÿæÀÿæf FÜÿç {Ó¯ÿæ Óó¨Ÿ LÿÀÿ;ÿç > Àÿ$ D¨{Àÿ É÷êfêDþæœÿZÿÀÿ þæÁÿüëÿàÿ àÿæSç {Üÿ¯ÿæ ¨{Àÿ É÷êœÿAÀÿÀëÿ Sf¨†ÿç þÜÿæÀÿæf FLÿ Ó´†ÿ¦ ¾æœÿ ({þ{Üÿœÿæ){Àÿ `ÿÞç AæLÿÌö~êß {Éæµÿæ¾æ†ÿ÷æ{Àÿ Àÿ$ œÿçLÿsLëÿ AæÓ;ÿç > ¨÷${þ ¯ÿÝÀÿ$ †ÿæÁÿ™´f{Àÿ Dvÿç ¯ÿÝvÿæLëÿÀÿZëÿ ’ÿƒ¨÷~æþ LÿÀÿç ¨ëÑæqÁÿç ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿ;ÿç > Lÿ¨íöÀÿ AæÁÿ†ÿê, Óëœÿæ`ÿæþÀÿ Aæàÿs LÿÀÿ;ÿç > ÓóÔÿæÀÿ LÿÀÿæ¾æB$#¯ÿæ Óëœÿæ QÝçLÿæ{Àÿ Àÿ$ D¨ÀÿÀÿ `ÿ†ëÿ…¨æÉ´ö{Àÿ {dÀÿæ¨ÜÿôÀÿæ LÿÀÿ;ÿç > ¨{Àÿ ÓóÔÿæÀÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ `ÿ¢ÿœÿ fÁÿ H Sëƒ Sf¨†ÿç þÜÿæÀÿæf Àÿ$ `ÿæÀÿç¨s{Àÿ ¨LÿæB {dÀÿæ¨ÜÿôÀÿæ {ÉÌ LÿÀÿ;ÿç > ¯ÿÝvÿæLëÿÀÿZÿ Àÿ$ µÿÁÿç Sf¨†ÿç þÜÿæÀÿæf Aœÿ¿ 2Àÿ${Àÿ {dÀÿæ¨ÜÿôÀÿæ {Ó¯ÿæ {ÉÌ LÿÀÿç Àÿæfœÿ¯ÿÀÿLëÿ ¯ÿæÜëÿÝæ ¯ÿç{f LÿÀÿ;ÿç >
¯ÿÝ’ÿæƒ{Àÿ Àÿ$s~æ
Sf¨†ÿç þÜÿæÀÿæf Àÿ${Àÿ {dÀÿæ¨ÜÿôÀÿæ LÿÀÿç ¯ÿæÜëÿÝç¾ç¯ÿæ ¨{Àÿ ¨{Àÿ AæÀÿ» ÜëÿF Àÿ$s~æÀÿ ¨÷Öë†ÿ稯ÿö > ¨í¯ÿöÀëÿ 3Àÿ$ D¨{Àÿ ÓæÀÿ$#þæœÿZÿë A¯ÿ×æ¨ç†ÿ LÿÀÿæ¾æB$æF > ¯ÿÝ’ÿæƒÀëÿ Àÿ$SëÝçLÿ D¨ÀÿLëÿ ¯ÿ¤ÿæ ¾æB$#¯ÿæ `ÿæÀÿþæÁÿ (ÓçÞç)Lëÿ {Qæàÿæ¾æF > †ÿæÁÿ™´f Àÿ${Àÿ {¾æ`ÿæ¾æF 4{Sæsç LõÿÐ ÀÿèÿÀÿ AÉ´Zëÿ > {’ÿ¯ÿ’ÿÁÿœÿ{Àÿ {¾æ`ÿæ¾æF 4{Sæsç àÿæàÿ H œÿ¢ÿç{WæÌ Àÿ${Àÿ {¾æ`ÿæ¾æF 4{Sæsç ™¯ÿÁÿ ¯ÿ‚ÿöÀÿ AÉ´þæœÿZëÿ > Àÿ$SëÝçLÿ{Àÿ àÿSæ¾æF 4{Sæsç LÿÀÿç ’ÿDÝç > ¨{Àÿ ¨{Àÿ Àÿ$s~æ œÿç{”öÉLÿ þæœÿZÿÀÿ œÿç{”öÉ þçÁÿç¯ÿæ þæ{†ÿ÷ Ó¯ÿö¨÷${þ ¯ÿÝvÿæLëÿÀÿZÿ †ÿæÁÿ™´f Àÿ$ s~æ AæÀÿ» ÜëÿF > µÿNÿþæœÿZÿÀÿ ÜÿÀÿç{¯ÿæàÿ, ÜëÿÁÿÜëÿÁÿç, ÓóLÿêˆÿöœÿ, Àÿ$ D¨Àÿ W+ëAæþæœÿZÿÀÿ W+™´œÿç H xÿæÜëÿLÿÀÿ DàÿâÓç†ÿ Àÿ$ {¯ÿæàÿç þš{Àÿ †ÿæÁÿ™´f Àÿ$ {¯ÿÉú Lÿçdç ¯ÿæs Aæ{SB¾ç¯ÿæ ¨{Àÿ {’ÿ¯ÿê Óëµÿ’ÿ÷æZÿÀÿ ’ÿ¨ö’ÿÁÿœÿ Àÿ$ ÓçóÜÿ’ÿ´æÀÿÀëÿ ¾æ†ÿ÷æ AæÀÿ» Lÿ{Àÿ ¯ÿÝ’ÿæƒ{Àÿ É÷êSëƒç`ÿæ WÀÿ D{”É¿{Àÿ {ÉÌ{Àÿ ¯ÿ÷Üÿ½æƒ vÿæLëÿÀÿ ¯ÿÁÿçßæÀÿ µëÿf þÜÿæ¨÷µëÿ É÷êfSŸæ$Zÿ œÿ¢ÿç{WæÌ Àÿ$ {WæÀÿ WWöÀÿ œÿæ’ÿ{Àÿ ¯ÿÝ’ÿæƒ{Àÿ {WæÌ ¾æ†ÿ÷æÀÿ AæÀÿ» LÿÀÿç$æF àÿä àÿä É÷•æÁëÿ µÿNÿZÿ DûæÜÿ Dœÿ½æ’ÿœÿæ H µÿNÿçµÿæ¯ÿœÿæÀÿ Aæ{¯ÿS þš{Àÿ > fçàÿâæ ¨÷ÉæÓœÿ, É÷êþ¢ÿçÀÿ ¨÷ÉæÓœÿ F¯ÿó ¨ëàÿçÓ ¨÷ÉæÓœÿÀÿ ¨÷†ÿ¿ä †ÿˆÿ´æ¯ÿ™æœÿ H LÿÝæ ÓëÀÿäæ¯ÿÁÿß þš{Àÿ É÷êfêDþæœÿZÿÀÿ Àÿ$¾æ†ÿ÷æÀÿ ¯ÿçÉæÁÿ {Éæµÿæ¾æ†ÿ÷æ Aæ{SB `ÿæ{àÿ ÉÀÿ™æ¯ÿæàÿç AæÝLëÿ É÷êSëƒç`ÿæ WÀÿ àÿä¿{Àÿ > ¯ÿæs{Àÿ þÜÿæ¨÷µëÿþæœÿZëÿ ¯ÿçµÿçŸ þvÿ {¯ÿðLëÿ=ÿ F¯ÿó ¯ÿ¿Nÿç¯ÿç{ÉÌ †ÿ$æ AœëÿÏæœÿþæœÿZÿ ¨äÀëÿ ¨;ÿç{µÿæS A¨ö~ LÿÀÿæ¾æB$æF > þÜÿæ¨÷µëÿ É÷êfSŸæ$Zÿ Àÿ$s~æ ’ÿæßç†ÿ´ ¨ëÀÿê fçàÿâæ¨æÁÿZÿ D¨{Àÿ œÿ¿Ö LÿÀÿæ¾æB$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ ’ÿ¨ö’ÿÁÿœÿ Àÿ$Àÿ FÜÿç ’ÿæßç†ÿ´ ¨ëÀÿêÀÿ A†ÿçÀÿçNÿ fçàÿâæ¨æÁÿZÿ D¨{Àÿ œÿ¿Ö $æF > {ÓÜÿçµÿÁÿç ¨ëÀÿê AæÀÿäê A™#äLÿZÿ ’ÿæßç†ÿ´{Àÿ É÷ê¯ÿÁÿµÿ’ÿ÷ZÿÀÿ †ÿæÁÿ™´f Àÿ$Àÿ Éõ\ÿÁÿç†ÿ Àÿ$s~æ œÿ¿Ö {ÜÿæB$æF > Àÿ$SëÝçLÿ É÷êSëƒç`ÿæ ’ÿç¯ÿÓÀÿ Óí¾ö¿æÖ ¨í¯ÿöÀëÿ É÷êSëƒç`ÿæ þ¢ÿçÀÿÀÿ ÓçóÜÿ’ÿ´æÀÿ Ó¼ëQ{Àÿ œÿç”}Î ×æœÿ{Àÿ ¨Üÿoç¾ç¯ÿæ ¨æBô ¨÷ÉæÓœÿ ¨äÀëÿ D’ÿ¿þ fæÀÿç Àÿ{Üÿ > Àÿ$SëÝçLÿ {ÓÜÿç’ÿçœÿ àÿä¿×Áÿ{Àÿ œÿ¨Üÿoç{àÿ Àÿ$¾æ†ÿ÷æ ¨Àÿç`ÿæÁÿœÿæ{Àÿ ¨÷ÉæÓœÿ ¨äÀëÿ {Lÿò~Óç †ÿøsç ÀÿÜÿç$#¯ÿæÀÿ Óæ™æÀÿ~{Àÿ ¯ÿç{¯ÿ`ÿœÿæ LÿÀÿæ¾æF > {SæsçF ’ÿçœÿ{Àÿ Àÿ$þæœÿ œÿ¨Üÿoç{àÿ ¨ë~ç ${Àÿ ¨Àÿ’ÿçœÿ Àÿ$ s~æ ¨æBô Óæœÿç ¨÷Öë†ÿç LÿÀÿæ¾æB Àÿ$SëÝçLÿ Sëƒç`ÿæ þ¢ÿçÀÿ{Àÿ ¨ÜÿoæB ’ÿçAæ¾æF > þÜÿæ¨÷µëÿþæœÿZëÿ {Sæsç¨Üÿƒç ¯ÿç{f{Àÿ Sëƒç`ÿæ þ¢ÿçÀÿÀÿ ÓçóÜÿ’ÿ´æÀÿ ¯ÿæ{s œÿçAæ¾æB Aæݨ þƒ¨{Àÿ ¯ÿç{f LÿÀÿæ¾æF > œÿ¯ÿ’ÿçœÿ ¯ÿ¿æ¨ê µÿNÿþæ{œÿ `ÿ†ëÿ•öæ þíˆÿ}Zëÿ Aæݨ þƒ¨{Àÿ ’ÿÉöœÿ LÿÀÿ;ÿç > Aæݨ þƒ¨ þÜÿæ¨÷Óæ’ÿ ¨æB œÿçf œÿçfLëÿ µÿæS¿¯ÿæœÿ þ{œÿ LÿÀÿ;ÿç >
¨ëÀÿê
üÿ{sæ : ÉÀÿ†ÿ þæþæ
|
|
